Словарь терминов
горнолыжника и сноубордиста

Ангуляция (от лат. angle – угол) — это сгибание отдельных частей тела горнолыжника (в коленях и/или бедрах) для увеличения угла закантовки лыж.

Апре ски (apres ski, в переводе с французского означает «после лыж») - вся инфраструктура отдыха и развлечений горнолыжного курорта: рестораны, бары, отели, дискотеки, спортивные, термальные и развлекательные комплексы и т.д.

База (base) — гладкая поверхность сноуборда, которая скользит по снежному покрову.

Боуде крас (boarder cross) - уникальная сноубордическая дисциплина, где 5 или 6 сноубордеров спускаются, преследуя друг друга, поощряются прыжки и трюки. Трасса содержит бугры и трамплины, допускается силовая борьба...

Боковое соскальзывание - скольжение по склону на лыжах, расположенных перпендикулярно линии падения. Прием часто используется для преодоления сложных участков склона, а также для спуска с крутого склона.

Бегущая лента трэвелатор (travelator) — подъемник (пассажирский конвеер или движущийся тротуар), который применяется на учебных трассах для детей и начинающих горнолыжников.

Бракаж (от фр. braquage - поворот) — элемент техники у горнолыжников, применяемый для торможения и крутого поворота. Элемент осуществляется при помощи разворота обеих лыж поперек направлению движения. Чтобы его достигнуть спортсмен осуществляет вращение корпусом и стопами.

Бугельный подъемник – оборудование для буксирования в гору (трос со штангой в виде перевернутой буквы «Т»), которое поднимает по склону одного или двух горнолыжников или сноубордистов.

Бэк-кантри (back country) - американский термин, аналог европейского «офф-пист», означающий внетрассовое катание вне границ горнолыжных курортов.

Бэкфлип (backflip) — кувырок через голову, выполняемый гонолыжником во время спуска.

Вайдовая доска – сноуборд, отличающийся от стандартного большим размером и шириной.

«Волшебный ковер» - наземный подъемник в виде движущейся ленты, предназначенный для новичков, особенно для детей.

Вираж (virage) – траектория движения горнолыжника с поворотами.

Глейдскиинг – спуск по прореженному лесистому склону (заросшему редким лесом).

Горные лыжи - особая разновидность лыж, используемая для спуска с горных склонов в горнолыжном спорте и горнолыжных турах. Горные лыжи делятся на спортивные, любительские и профессиональные. Выпускаются также дамские и детские лыжи разных характеристик и лыжи класса extreme для внетрассового катания.

Горнолыжное снаряжение (полное) - в комплект горнолыжного снаряжения входит: пара лыж с современными креплениями, специальные горнолыжные ботинки, пара горнолыжных палок, горнолыжный комбинезон или брюки с курткой, специальный шлем, перчатки, горнолыжные очки.

Горнолыжная трасса — оборудованный участок склона, предназначенный для спуска на горных лыжах, сноуборде, пр. Трассы должны отвечать стандартам, принятым в горнолыжном спорте, а также обеспечивать безопасность горнолыжников, независимо от уровня их спортивной подготовки. Сложность трасс маркируется определенным цветом. Трассы подготавливаются специальной техникой.

Гондола – кабина подъемника, вместительностью 6-24 человек (бывают кабины, которые вмещают до 150 человек). Скорость подъема - до 6 метров в секунду.

Горнолыжный тур - популярный вид организованного зимнего отдыха на горнолыжных курортах, который включает, как правило, проезд, проживание, питание и обязательно страховой полис. Пример таких туров см. здесь.

Геометрия лыжи - размеры лыжи в миллиметрах и обозначается тремя числами (ширина носа, талии, пятки). Иногда к ним добавляют еще и радиус бокового выреза. По нему можно судить о том, как данная модель ведет себя в разных условиях.

Желтая трасса - очень высокий уровень сложности. Эти трассы характерны для курортов Европы. В последнее время многие горнолыжные курорты перемаркировали некоторые «чёрные» трассы в «жёлтые». Так обозначаются необрабатываемые ратраком и не патрулируемые трассы, находящиеся в стороне от ограждённых и обозначенных трасс. В Австрии для обозначения используются оранжевые квадраты.

Зеленая трасса - трасса нулевого уровня сложности, детская трасса, которая подойдет для тех кто впервые встал на лыжи (трасса для начинающих).

Зорб (Zorb) — экстремальный аттракцион, который заключается в том, что спуск по склону турист осуществляет в прозрачном шаре, состоящем из двух сфер, которые заполнены воздухом.

Кант (сant) – нижнее ребро лыжи, обитое стальной пластиной (кантом). Кантование – изменение угла постановки лыж на ребра по отношению к снежному насту.

Канатная дорога – устройство для подъема/спуска пассажиров, грузов. Кресла или кабины перемещаются вверх/вниз по тросам (канатам), которые закреплены на опорах. Скорость движения подвесных кабинок - до 6 м/с (в Малайзии). Высота подъема - до 4114 метров (в Индии). В настоящее время самая длинная в мире канатная дорога - в Швеции (96 км для промышленных целей). Самая длинная пассажирская дорога строится в Украине на Прикарпатье - 14 км (город Яремче - курорт Буковель).

Карвы - отдельный класс лыж, возникший в процессе эволюции горных лыж: очень узкие в средней части и постепенно расширяющиеся к носкам и пяткам. Резко отличаются от "классических" горных лыж конструкцией и техникой катания. Главная характерная особенность - возможность развивать очень высокую скорость.

Карвинг - современный стиль катания на горных лыжах (резанные плавные повороты на кантах лыж).

Карниз снежный – нависающая масса снега, которая образуется в горах (на гребне или вершине) под влиянием ветра.

Красная трасса (red slope) - третий уровень сложности после зеленой и синей трассы. Красные трассы имеют еще более возросшую крутизну, которые характеризуются отсутствием пологих участков или сочетанием недлинных крутых мест. На таких трассах горнолыжнику необходимо хорошо владеть поворотами малого радиуса с целью гашения скорости.

Квотер-пайп (quarter pipe) - разновидность хаф-пайпа в виде четверти желоба.

Кордюруа - вид поверхности снега («вельвет»), оставленный ратраком.

Компакт - модель укороченных горных лыж (на 20 - 30 см меньше универсальных), которые рекомендуются для катания осторожным, технически слабо подготовленным лыжникам.

Линия падения - траектория скатывания со склона, то есть самая прямая траектория движения лыжника вниз по склону.

Лесенка - наиболее распространенный способ подъема в гору на лыжах.

Лыжный тормоз - устройство на креплениях лыж, выполняющее две функции: препятствует соскальзыванию лыжи со склона при ее отстегивании, для удерживания вместе сложенных лыж.

Лыжи - горные лыжи классифицируются четырьмя основными типами (моделями): компакт, средние, универсальные и спортивные.

Могул (mogul) - вид катания на горных лыжах по буграм. Бугры на склоне образуются после совершения лыжниками поворотов малого радиуса. Стиль характеризуется выполнением длинной серии коротких поворотов на буграх. Могул является стилевым ответвлением фристайла. Только для опытных горнолыжников.

Могульная трасса - специально сделанная для профессиональных горнолыжников трасса, состоящая из бугров.

Ньюскул (new-school) - новое направление в стиле катания сноубордистов. Катание по различным предметам - столикам для пикника, перилам, машинам и пр.

Пудра/пушистый снег (powder) - свежий сухой снег, целина.

Плуг - способ спуска на горных лыжах, когда носки сведены, а пятки широко расставлены. Используется для торможения и поворотов.

Подъемник - устройство, доставляющее горнолыжника в зону катания, к началу трасс.
Виды подъёмников:

• бугельные (drag lift) - буксировочный тип подъемника, состоит из троса с прикрепленными к нему сидениями;
• кресельные (chair lift) - бывают одно-, двух- и многокресельные;
• подвесные кабины или телекабины - четырех-, шести- и многоместные, вмещающие до 100 человек;
• канатно-кресельные фуникулеры с большими вагонами;
• бегущие ленты (травалаторы), предназначены для детей и начинающих лыжников.

Подъём ёлочкой - подъем на лыжах по склону с опорой на внутренние канты.

Поворот клином – в Северной Америке так называют поворот плугом.

Популярные страны для горнолыжного отдыха - Австрия, Андорра, Франция, Швейцария, Болгария, Италия, Словакия, Турция, Финляндия, Швеция, Норвегия. Менее популярны курорты Германии и США. В последнее время приобретают популярность Румыния, Чехия, Словения, Испания, Канада, Япония.

Ратрак — специальная машина на гусеничном ходу, используется для уплотнения снежного покрова и подготовки склонов.

Ростовка - длина лыжи от хвоста до носка (мин ростовка - от 67 до 218 см; макс - от 80 до 216 см). Выбор ростовки - наиболее ответственный момент при покупке лыж. Оптимальную длину лыж принято определять исходя из нескольких параметров: вес спортсмена, опыт и желаемый стиль катания (где и как планирует кататься спортсмен).

Длинные лыжи отлично "идут" по целине и более устойчивы на скорости, поэтому они идеальны для длинных и широких трасс, а также для высоких гор. Короткие модели более маневренны, удобны на ухоженных и жестких трассах.

Существует прямая зависимость длины лыж от веса лыжника: чем больше вес, тем длиннее должны быть лыжи (при прочих равных условиях).

Синяя трасса (blue slope) – первый уровень сложности после зеленой.

Ски-бас (ski-bus) – автобус, перевозящий туристов от горнолыжных курортов к отелям, а также между курортами. В этих автубусах разрешен проезд в ботинках и с лыжами.

Ски-пасс (ski-pass) – абонемент, который дает право пользоваться подъемниками и трассами. Ски-пассы обычно продают на определенное количество дней, от одного дня до нескольких месяцев (сезонный). Чем больше дней вы оплачиваете, тем дешевле стоит 1 день.

Ски-стоп (ski-stop, лыжный тормоз) – приспособление креплений лыж в виде двух открывающихся рожков, предназначенное для задержания на снегу отстегнувшейся лыжи.

Ски-ин (Ski-in) - возможность спускаться на лыжах до отеля.

Ски-аут (Ski-out) - возможность начинать катание сразу от отеля.

Ски-сафари (Ski-safari) - длинное путешествие по трассам с переходом с подъемника на подъемник, - не снимая лыж.

Ски-тур - это стиль катания, включающий не только спуск с вершины, но и восхождение на нее. Лыжи для ски-тура обычно шире и короче других горных лыж, так как они должны подходить для любого вида снега и прохождения различных препятствий.

Ски-фокс - простое устройство для катания сидя (сидение с короткой лыжей для баланса и торможения). Ски-фокс принесет удовольствие новичкам, не имеющим опыта катания.

Склон - в горнолыжном спорте склоны определяются по их крутизне: очень пологие (4 - 7°), пологие (8 - 15°), средние (15 - 25°), крутые (25 - 35°) и очень крутые (свыше 35°).

Слалом - вид горнолыжного спуска по размеченному маршруту склона длиной 450-500 метров с перепадом высот между стартом и финишем от 150 метров. Катание в таком стиле подразумевает высокие скорости и резкие повороты. Это требует от лыжника опыта и отличной физподготовки, т. к. скорость на отдельных участках может достигать 80 км/ч. На некоторых горнолыжных курортах можно встретить слаломные трассы для начинающих.

Снег - при катании на горных лыжах состояние снега классифицируется: пушистый, мягкий, влажный, тяжелый, мокрый, настовый, с надувами, утоптанный, жесткий, леденистый, разбитый и целинный (нетронутый снег, по которому еще не спускались на лыжах).

Снежная пушка (snow canon) - устройство для производства искусственного снега. Искусственный снег образуется из мелких капель воды, которые распыляются форсунками в создаваемый вентилятором сильный поток холодного воздуха. Пушка может работать при температуре воздуха ниже − 1,5 градусов Цельсия. Снежные пушки часто используются на горнолыжных курортах, дополняя или заменяя естественный снежный покров и позволяя продлить горнолыжный сезон.

Сноуборд - снежный серф (доска). Появление сноуборда сыграло поистине революционную роль в развитии активного зимнего отдыха. Если за горными лыжами сохраняется репутация серьезного спорта, требующего от его приверженцев упорства и целенаправленности, то сноуборд прославился своими новаторскими замашками и демократическим духом. В среде горнолыжников неукоснительно соблюдаются строгие законы и определенные правила, а сноубордеры, поправ все каноны классического катания по трассам, провозгласили полную свободу передвижения, порой граничащую с беспределом.

Некоторое время назад на известных западных курортах сноубордерам запрещали пользоваться подъемниками. И тогда люди с досками за спиной шли вверх пешком. Или запрещали кататься по цивилизованным трассам, а любители сноуборда объявили высшим удовольствием - катание вне трасс.

Сегодня на зарубежных курортах трассы для лыжников и бордеров "поделены", и любители этих видов спорта не мешают друг другу. С каждым годом "досочников" становится все больше.
Согласно прогнозам, число людей, катающихся на сноубордах составит во всем мире около 5 миллионов. Почти половина из них - бывшие горнолыжники.

Сноутюбинг - спуск на специальной надутой резиновой камере вниз с горы по подготовленной снежной трассе (дорожке), которая ограничена стенками, задающими траекторию и направление движения катающегося. Подобные спуски приходятся по душе почитателям активного отдыха в зимнюю пору. В последние годы сноутюбинг очень распространился на горнолыжных курортах.

Сноу блейд (Snow blade) - коротенькие лыжи "для хулиганов". Техника катания сильно напоминает движения катающегося на коньках. Короткие лыжи годятся для начинающих, для экспертов и спортсменов. Склоны - любые, кроме сложных. Состояние снега - практически любое, кроме глубокой целины, разбитого снега и ледяной трассы. На этих лыжках можно ехать хоть передом, хоть задом, наклон и наличие бугров не имеют значения.

Сноу парк (Snow park) – искусственный парк, построенный на склоне для фристайла, прыжков (в основном для сноубордистов).

Стойка - положение лыжника при спуске. По высоте стойка бывает низкая, средняя, высокая. По степени наклона тела вперед-назад различают переднюю, нормальную и заднюю стойки. В спорте еще используют специальные стойки "ракета", "яйцо", "сед".

Сэндвич - лыжная конструкция, в основе которой послойное сочетание различных составляющих материалов. В настоящее время такая конструкция считается классической.

Траверс (косой спуск) – зигзагообразный спуск со склона с использованием всей его ширины (спуск не параллельно трассе).

Талия лыжи - ширина средней части лыж, которая говорит об их предназначении. Для подготовленных трасс подходят модели с талией менее 68 мм, для внетрассового катания – более 80 мм. Для универсального катания - модели с талией в диапазоне 70-80 мм.

Телемарк - устаревший, но сейчас снова входящий в моду стиль катания на горных лыжах.

Трэвелатор (от англ. travelator) — подъемник (пассажирский конвеер или движущийся тротуар), который применяется на учебных трассах для детей и начинающих горнолыжников.

Трасса (slope) - участок склона (как правило обозначенный), предназначенный для спуска на горных лыжах, сноубордах и т. д. Действует система, классифицирующая трассы по категориям:

• «зеленая» — для начинающих;
• «синяя» — низкого уровня сложности;
• «красная» — среднего уровня сложности;
• «черная» — высокого уровня сложности;
• «желтая» — очень высокого уровня сложности (характерны для некоторых курортов Австрии, Швейцарии, Швеции)

Универсальные горные лыжи - в последнее время все более популярными становятся универсальные лыжи, которые подходят для любых стилей катания.
Такие модели идеальны для начинающих лыжников, не успевших определиться со стилем катания. Универсальные лыжи обычно обладают невысокой жесткостью и небольшим радиусом бокового выреза, что позволяет даже на низких скоростях "почувствовать" лыжи, т. е. понять базовые принципы катания.

Фан - карвинг — особый стиль катания на специальных лыжах без лыжных палок и ограниченной траектории.

Фанпарк (funpark) – склон для сноуборда с исскуственными препятствиями, такими как хаф-пайп, биг-эйр, квотер-пайп.

Фрискинг (freeskiing) – смешанный, свободный стиль катания, напоминающий серфинг на воде.

Фрирайд - распространенный стиль катания. Этот стиль подразумевает свободное (free) катание (riding) вне подготовленных трасс, вдали от цивилизации. Общая суть стиля состоит в освоении навыков катания на горных лыжах. В отличие от фристайла, этот стиль не "зациклен" на трюках — лыжник может кататься в свое удовольствие, наслаждаясь движением. Для такого катания нужны лыжи с большой площадью скользящей поверхности, поскольку при движении по целине узкие лыжи будут "тонуть". Необходимо отметить, что для катания в таком стиле лыжник должен обладать определенным опытом.

Фристайл - очень техничный, зрелищный и сложный стиль катания. Фристайл — это прежде всего трюки. Они могут выполняться в халф-пайпе (снежная полутруба), на вылете с различных трамплинов и т. д. В состав фристайла, как вида спорта, входят лыжная акробатика, ски-кросс, могул трамплин.

Хаф-пайп (half pipe) – снежный желоб в виде половинки трубы, длиной от 50 м и шириной от 5 м для сноубординга.

Хели-ски (heli-ski) – катание по целине, начинается прыжком с вертолета. Часто используется при очень больших перепадах высот.

Целина - свежий, недавно выпавший мягкий снег. Падение на таком склоне не представляет опасности, потому что снег амортизирует все удары и травмы почти исключены. Однако при катании по такому снегу нужно учитывать некоторые особенности: необходимо поддерживать скорость - при замедлении существует опасность провалиться и застрять в снегу.

Целина разбитая - такая поверхность бывает в основном на трассах, где катается много народу, а за склоном не следят и места уплотнения мягкого снега чередуются с укатанными жесткими участками. Катание на таком склоне более трудное и более агрессивное, но не менее увлекательное.

Черная трасса (black slope) – трасса высокого уровня сложности, для хорошо подготовленных лыжников. Не все трассы «чёрного» уровня обрабатываются ратраком. Уровень сложности может сильно различаться от незначительно более сложных чем «красные» до чрезвычайно крутых и опасных. На французских курортах граница между «красным» и «чёрным» уровнями обычно выше.

Шапки – сленговое название пассажиров подъемника, которые не имеют горнолыжного снаряжения и поднимаются на склон с целью осмотра достопримечательностей.

Шале - тип размещения на европейских горнолыжных курортах. Исходное слово означало - «хижина пастуха». Шале представлял собой небольшой сельский домик в Альпах в швейцарском стиле (сильно выступающие карнизные свесы, деревянные стены). Современные шале в большинстве своем – многоэтажные каменные строения со всеми удобствами.

Шуссинг – прямой спуск по линии падения.

Эволютивная методика - специальное обучение технике спусков с использованием лыж разной длины (последовательная смена лыж от коротких к длинным).

Якоря - сиденья на бугельных подъемниках, крепящиеся к канатному тросу металлическими шестами